路出祝融背仰见上封寺遂登绝顶

译文

我探寻着西园的道路，直接登上上封寺。竹轿也不停下前行，到达这里时秋高气爽，雨过天晴。石级险峻，霜打的树叶很滑，树林空寂，山里的果子坠落。高雅的兰草散发着清香，幽深的山谷传来阵阵清风。不知道山越来越高，只觉得寒气侵入衣袖。道路迂回，屹立着背阴的山崖，高高地耸立着，一片苍翠。所以应该是祝融峰最为尊贵，群峰拱卫侍奉着它。金碧辉煌的景色虽然就在眼前，但勇往直前哪有空闲休息。登上绝顶极目远望，姑且一试脚力。过去在冰雪之中游览，没有尽兴体会登高临远的意趣。这次前来天空清朗，抬眼望去没有丝毫遮蔽。远处和近处的景色都没有隐藏的形态，高处和低处都能一同看到。长久地思考着造化的功绩，清浊分明，将万物区分开来。万物运行有着内在的奥秘，浩荡广大之中能看到根源。这个道理哪里有穷尽呢，迎着风只能再三叹息。

注释

舆

轿子，音[yú]

霁

雨后或雪后转晴，音[jì]

崇

高，音[chóng]

讵

岂，难道，音[jù]

迩

近，音[ěr]

元化

造化，天地，大自然的发展变化，无特殊读音

机缄

机关开闭，指推动事物发生变化的力量，无特殊读音

赏析

这首诗在文学手法上，描写细腻生动，如‘磴危霜叶滑，林空山果坠’，通过对‘磴’‘霜叶’‘林’‘山果’等细致的描写，展现出登山途中所见的秋景，从视觉和触觉等多方面给读者以直观的感受。情感表达上，既有对自然景色的喜爱，如描绘兰草清芬、山谷幽风，又有对宇宙造化的敬畏与思考，像‘永惟元化功，清浊分万类。运行有机缄，浩荡见根柢’体现出诗人对自然规律的深沉思索。在意境营造方面，诗中既有登山途中的清幽静谧，又有绝顶之上的壮阔雄浑。主题思想上，它以登山为线索，不仅展现了登山所见的景色，还深入探讨了自然造化的神奇与深邃。从整体来看，诗人由登山观景逐步上升到对哲理的思考，层次清晰，结构严谨。

速览

《路出祝融背仰见上封寺遂登绝顶》是宋代诗人张栻的作品，主题为登山诗、写景、抒情、哲理。我寻西园路，径上上封寺。 竹舆不留行，及此秋容霁。 磴危霜叶滑，林空山果坠。 崇兰供清芬，深壑递幽吹。 不知山益高，但…