魏氏园林人赋一物得秋亭萱草

译文

往昔在幽静的小路旁，（萱草）在春天的花丛中绽放光彩。如今（被移植）来到玉石台阶之上，（花朵）凋零害怕秋风（的吹拂）。细长的叶子仍然含有绿色，鲜美的花朵还没有吐出红色（尚未盛开）。能让人忘掉忧愁（的萱草）有谁来欣赏呢，徒然地在这北堂之中。

注释

萱草

一种多年生草本植物，传说可以使人忘忧，xuān cǎo

幽径

幽静的小路

玉墀

宫殿前的玉石台阶，yù chí

销歇

凋谢、衰败；消失，xiāo xiē

吐红

指开花，花朵吐出红色（代指盛开）

忘忧

忘却忧愁，这里指萱草的寓意

北堂

古代居室东房的后部，是主妇盥洗的地方，也是萱草生长的地方，这里代指萱草生长之处

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句‘昔时幽径里，荣耀杂春丛’描绘出萱草昔日在幽径之中与春丛相伴，充满生机荣耀的景象，后两句‘今来玉墀上，销歇畏秋风’则写出如今在玉墀之上，在秋风中凋零的惨淡，通过今昔对比，写出萱草命运的变化。在情感表达方面，诗人借萱草的命运变化，表达出一种对世事无常的感慨，同时也有不被赏识的落寞之情。在意境营造上，诗中构建了幽径春丛和玉墀秋风两个场景，一荣一枯，形成鲜明反差，烘托出一种孤寂、冷落的氛围。主题思想上，诗人以萱草自比或者喻人，通过萱草不同境遇的描写，反映出美好事物被改变、被冷落的悲哀。

速览

《魏氏园林人赋一物得秋亭萱草》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为今昔对比、借物抒情、孤寂、命运无常。昔时幽径里，荣耀杂春丛。 今来玉墀上，销歇畏秋风。 细叶犹含绿，鲜花未吐红。 忘忧谁见赏，空此北堂中。