上元夜效小庾体

译文

农历十五的月亮崭新明亮，人们出游嬉戏追逐着初春的美景。相互邀请在洛阳城的角落，赶赴小平津的宴会。在楼上观看美貌的歌女，在车中见到如玉的佳人。美好的夜晚还远未结束，人们随心所欲地守着那灯轮。

注释

三五

指农历十五。

月华

月光。

上春

初春。

洛城

洛阳城。

珠妓

美貌的歌女。

玉人

美貌的人，这里指佳人。

芳宵

美好的夜晚。

灯轮

一种有很多灯的轮状装饰，是上元夜的特色景观。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“三五月华新，遨游逐上春”简单几笔勾勒出了时间和人们春游的情景，直白而生动。在情感表达方面，诗人描绘出上元夜人们欢乐游玩的场景，充满了欢快愉悦之情。在意境营造上，通过描写明月、洛城、宴饮、美人等元素，构建出一个热闹、欢快、充满生机的上元夜的意境。主题思想围绕上元夜的游乐活动展开，展现出当时社会上元夜的繁华热闹景象。整首诗没有过多的修饰，用平实的语句将上元夜的活动场景一一展现，给人以一种清新自然之感。

速览

《上元夜效小庾体》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为欢乐、写景、白描、春游。三五月华新，遨游逐上春。 相邀洛城曲，追宴小平津。 楼上看珠妓，车中见玉人。 芳宵殊未极，随意守灯轮。