奉和皇帝上礼抚事述怀应制

译文

皇上忘却自身，顺应时运居住在紫宸殿。以揖让之礼期望圣明君主的出现，百姓的讴歌也顺应人心。宫殿之中帝王的宏图盛大，皇帝的礼仪充分展现。面朝南接受万国朝拜，在东堂会聚百神。云阶之上旗帜常常满布，天庭之上陈列着玉帛。钟磬之音应和着皇帝的睿思，雷雨也被深仁所泽被。太平之时确实适合娱乐，但帝王之业原本艰辛。希望停止瑶池的宴会，来观看农耕之春景。简陋的宫室彰显夏禹的美德，尊敬老人亲近亲族如同尧时。微臣冒昧地行拜手礼，以歌舞颂扬新的气象。

注释

紫宸

宫殿名，天子所居。

揖让

古代宾主相见的礼节。

明辟

明君。辟，君主。

皇极

帝王统治天下的准则。

玉帛

玉器和丝织品，古代祭祀、会盟时用的珍贵礼品。

钟石

钟和磬之类的乐器。

农扈

农务。扈，hù。

卑宫

简陋的宫室。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如‘轩宫帝图盛，皇极礼容申。南面朝万国，东堂会百神。云陛旗常满，天庭玉帛陈。’等句，多角度地描绘出宫廷的盛大景象、礼仪的隆重以及皇帝的威严。在情感表达方面，诗人既表达了对皇帝的崇敬之情，如‘微臣敢拜手，歌舞颂维新’，同时也有劝诫皇帝不要忘记王业艰辛，应关注农事的情感。在意境营造上，通过对宫廷盛景的描写，营造出一种庄严肃穆且恢宏大气的意境。主题思想围绕着皇帝的统治展开，既有对皇帝功绩、宫廷礼仪的歌颂，也蕴含着对帝王应以民为本、重视农事的劝诫。整首诗对仗工整，用词讲究，具有较高的文学价值。

速览

《奉和皇帝上礼抚事述怀应制》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为宫廷诗、颂圣、劝诫、庄严肃穆。大君忘自我，应运居紫宸。 揖让期明辟，讴歌且顺人。 轩宫帝图盛，皇极礼容申。 南面朝万国，东堂会百神。 云陛旗常满，天…