宿空舲峡青树邨浦

译文

明亮的月光映照在水面上，寒夜里传来阵阵猿猴的啾啾叫声。客居他乡的思绪浩渺杂乱，江中的洲浦寂静无声。回忆起曾经是富贵人家子弟，怎知道会有如今这样的多番失意。空闻能在朝廷为官之事，一心系于仕途富贵。离开高堂父母的慈爱，希求得到君主的恩宠。如今像蓬草一样飘转流离，只能叹息又还有什么可说的呢。

注释

的的

鲜明、明亮的样子

啾啾

象声词，这里形容猿猴的叫声

千金子

富贵人家的子弟

九逝魂

表示多次的忧伤失落。出自《楚辞·抽思》：‘惟郢路之辽远兮，魂一夕而九逝。’

朱阙

红色的宫阙，代指朝廷

结绶

系结印绶，指为官。绶，shòu，丝带

骛

追求。骛，wù

华轩

华美的车子，这里指仕途富贵

委别

舍弃，离别

窥觎

觊觎，非分的希望或企图

转蓬

随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊不定的生活

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过“明月水”“寒夜猿”这样的景象描写，借景抒情，明月与寒猿的意象营造出一种清冷孤寂的氛围，奠定了全诗的情感基调。颔联中“客思浩方乱”直接点明客居他乡思绪的杂乱，“洲浦寂无喧”则以周围环境的寂静来衬托内心的烦乱。颈联和颔联运用对比手法，颈联回忆往昔的富贵与曾经的抱负，而颔联则写当下的落魄寂寥。在情感表达方面，诗人抒发了漂泊在外的孤独、对往昔的追悔以及仕途不顺的无奈等复杂情感。在意境营造上，寒夜、明月、孤猿、寂浦等意象构建出一幅清冷、孤寂、萧瑟的画面。主题思想上，表达了诗人对自己人生境遇的感慨，以及对仕途追求的反思。

速览

《宿空舲峡青树邨浦》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为思乡、孤寂、仕途不顺、借景抒情。的的明月水，啾啾寒夜猿。 客思浩方乱，洲浦寂无喧。 忆作千金子，宁知九逝魂。 虚闻事朱阙，结绶骛华轩。 委别高堂爱，窥…