赠严仓曹乞推命录

译文

年少时学习纵横捭阖之术，在楚地和燕地之间游历。长久过着漂泊不安的生活只能听任命运安排，富贵之事难以预知天命。听说有一位幽居深藏的人，他的青囊中藏有神秘的篇章。可以从九宫之法中探究世间万象，用三算之术穷极深奥的义理。我愿遵奉唐生那样的秘诀，从而能知晓飞黄腾达的年份。这不同于墨翟的问询，不想徒然滞留在杀龙川。

注释

纵横术

战国时纵横家所宣扬并推行的外交和军事政策，合纵与连横的简称。

栖遑

忙碌不安、奔忙不定。qī huáng

沈冥

亦作‘沉冥’，这里指幽居深藏的人。shěn míng

青囊

古代医家存放医书的布袋，后借指医术、占卜等方面的书。

九宫

一种以方位观念为基础的占术，常与八卦等配合运用。

三算

指古代的三种算法，这里指与占卜相关的算法。

重玄

深奥的义理。chóng xuán

唐生诀

唐生的秘诀，唐生可能是擅长占卜预测命运之类的人。

墨翟问

墨翟所问之事，墨翟为战国初期思想家，这里应是指他问询一些关于命运哲理之类的事。

杀龙川

地名，这里暗指碌碌无为之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘少学纵横术，游楚复游燕’，以叙事起笔，简单直接地介绍了自己年少的经历，点明自己早年学习纵横之术且游历多地的过往，为后文的命运感怀做铺垫。颔联‘栖遑长委命，富贵未知天’则表达出一种在命运面前的无奈之感，人生漂泊，富贵难测。颈联‘闻道沈冥客，青囊有秘篇。九宫探万象，三算极重玄’，这里运用了侧面描写的手法，通过听闻沈冥客的事迹，描述其青囊中的秘篇能探究万象、穷极玄理，增添了神秘色彩。尾联‘愿奉唐生诀，将知跃马年。非同墨翟问，空滞杀龙川’，运用典故，提到唐生诀和墨翟问，将自己渴望知晓命运与古人的故事相联系，进一步表达了对命运的关切与不甘于碌碌无为的情感。整体意境上，有一种在命运的无常下不甘又有些迷茫的感觉，主题思想围绕着对命运的思考、对知晓命运的渴望展开，同时也流露出早年怀才不遇、四处漂泊的惆怅。

速览

《赠严仓曹乞推命录》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为叙事、命运感、用典故、怀才不遇。少学纵横术，游楚复游燕。 栖遑长委命，富贵未知天。 闻道沈冥客，青囊有秘篇。 九宫探万象，三算极重玄。 愿奉唐生诀，将…