同旻上人伤寿安傅少府

译文

人生漫长而广大，上天的旨意实在难测。听说他如同神仙般的县尉，因为心怀品德而成为近邻。往昔正逢政治清明之时，穿戴整齐入朝为官。交游的朋友像凤凰一样众多，诗词翰墨如同麒麟般美好。可叹他长久为官职所累，常常想要朝见天子。金兰之交徒有默契，美好之人却已逝去。虽然没有可以携手之人，但平生本来也是亲近之人。弹琴时不禁流下眼泪，旧馆之中多次泪湿衣巾。黄泉之下的长夜幽远，人世间的春天悠悠无尽。阴阳两界长久地被分隔于此，歌声哭泣又为了何人。

注释

谆谆

恳切、耐心的样子。

畴昔

往昔，从前。

黄绶

黄色的印绶，在古代常用以代指县尉等官职。

紫宸

宫殿名，这里代指天子。

金兰

原指牢固而融洽的友情，这里指朋友关系。

玉树

比喻姿貌秀美、才华出众的人，这里指傅少府。

赏析

这首诗意境凄凉哀伤。从文学手法上看，首联以‘生涯’的漫长广阔与‘天命’的难以捉摸对比，奠定全诗深沉的基调。颔联通过‘神仙尉’‘怀德为邻’等词，描述了傅少府的品德高尚。颈联运用比喻，‘交游纷若凤，词翰宛如麟’，形象地写出傅少府交友广泛且富有才华。情感表达上，全诗弥漫着对傅少府逝去的悲痛与怀念，从对他生平事迹的追忆到对生死相隔的悲叹，如‘金兰徒有契，玉树已埋尘’一句，深刻地表达出对友人逝去的不舍。在意境营造上，尾联‘杳杳泉中夜，悠悠世上春。幽明长隔此，歌哭为何人’通过描写黄泉的幽远与世间的春光，一暗一明，一静一动，强烈地烘托出阴阳相隔的哀伤氛围。主题思想上，主要表达了诗人对傅少府的怀念以及对生死无常的感慨。

速览

《同旻上人伤寿安傅少府》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为悼亡、抒情、哀伤、追忆。生涯良浩浩，天命固谆谆。 闻道神仙尉，怀德遂为邻。 畴昔逢尧日，衣冠仕汉辰。 交游纷若凤，词翰宛如麟。 太息劳黄绶，长…