题田洗马游岩桔槔

译文

在思慕的宫苑长久地作客，去往商山之后就不再归来。谁会怜悯北陵侯的遭遇呢，那如同汉阴丈人抱瓮灌园般的淳朴古风已经消逝。（注：这里桔槔是一种汲水工具，此处汉阴机代指汉阴丈人抱瓮灌园，与桔槔汲水这种‘机巧’相对，北陵井也与汉阴机有相关的典故联系。）

注释

望苑

即博望苑，汉武帝为戾太子建，以供其交结宾客。

商山

山名，在今陕西商县东南，汉初‘商山四皓’曾隐居于此。

北陵井

北陵侯的故事，北陵侯被废后贫困潦倒，有一定的典故内涵。

汉阴机

指汉阴丈人抱瓮灌园之事，出自《庄子·天地》，汉阴丈人认为使用桔槔汲水这种机巧之事会使人产生机心，他宁愿抱瓮灌园，这里‘机’指代桔槔这种汲水工具，象征机巧之事。

赏析

从文学手法上看，这是一首用典的诗作。前两句‘望苑长为客，商山遂不归’通过‘望苑’和‘商山’两个地点，暗示出田游岩的经历，望苑本是汉武帝为太子所建，这里可能暗指宫廷之事，商山则是隐士所居之处，二者对比写出了人物从宫廷到隐居的转变。后两句‘谁怜北陵井，未息汉阴机’运用典故，北陵井有相关的故事，汉阴机则是汉阴丈人抱瓮灌园不用桔槔这种机巧之物的典故，诗人借这两个典故表达出对某种淳朴古风消逝的感慨。在情感表达方面，诗中蕴含着对田游岩遭遇的同情，以及对往昔那种淳朴自然生活方式不再的惋惜之情。在意境上，营造出一种清冷、寂寥且带有一丝怀古幽思的氛围。主题思想围绕着对人物命运的感慨以及对古朴民风消逝的叹惋。

速览

《题田洗马游岩桔槔》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为用典、同情、怀古、隐居。望苑长为客，商山遂不归。 谁怜北陵井，未息汉阴机。