长沙历冬无雪正月十日与客登卷云亭望西山始见一白莫夜复大作竹声萧然是日坐上分韵得云字

译文

冬天温暖气候反常，冬神玄冥还没有立下功绩。薄薄的雪弥补残冬的不足，一夜之间收去楚地的瘴气。（这雪）让农民和园丁感到欢欣，润泽到了蒿草和芹菜。我也在破晓时出门，呼唤客人来到卷云亭。青葱的西山树木，仿佛栖息着万只鹤群。清朗的气息映入我带病的眼睛，幽远的情怀契合以前听闻的情境。意兴到了自然举起酒杯，话语大多只是谈论文章。傍晚时分雪势还没有停止，飞舞的雪花再次缤纷。还把那萧瑟的声音，一一托付给竹子。洗净酒杯暂且再次斟酒，清新至极还没有喝到酣醉。

注释

盭

lì，乖戾，反常。

玄冥

传说中的冬神。

殿

后也，这里有弥补、延续的意思。

莫

mù，同‘暮’，傍晚。

竹君

竹子的雅称。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅冬末春初的雪景画卷，既有雪后西山的苍茫景象，又有飞雪竹声的清幽意境。从写作手法来看，首联运用对比，以冬温反常衬托出薄雪的珍贵。颔联‘薄雪殿余腊，一夜收楚氛’，用词精炼，一个‘殿’字形象地写出薄雪对残冬的弥补，‘收’字写出雪净化空气的作用。颈联通过描写雪景对农圃、蒿芹的润泽，展现出雪的益处，体现出诗人对民生的关注。在情感表达方面，诗人的情感是多元的，既有看到雪景的欣喜，又有与朋友相聚论文饮酒的惬意。主题思想上，既表达了对雪景的喜爱，又体现出诗人在闲适中的幽情雅致。诗中写景叙事抒情融为一体，如‘我亦破晓出，唤客来卷云’，叙事之中见诗人的雅兴；‘爽气入病眼，幽怀惬前闻’抒情与写景相结合。

速览

《长沙历冬无雪正月十日与客登卷云亭望西山始见一白莫夜复大作竹声萧然是日坐上分韵得云字》是宋代诗人张栻的作品，主题为写景、闲适、抒情、冬日。冬温气苦盭，玄冥未书勋。 薄雪殿余腊，一夜收楚氛。 欢欣想农圃，润泽到蒿芹。 我亦破晓出，唤客来卷云。 苍苍西山树，栖…