次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其三

译文

春天的气息刚刚回到庭院中的树木，号角声不要在江城响起。再加上水仙作为陪伴，真可说是难分高下的兄弟（这里将梅与水仙相提并论）。

注释

新回

刚刚回归。

角声

画角之声，古时军中用以报时或发号施令。

更著

再加上。‘著’（zhuó），添加。

难弟难兄

原意是形容两兄弟都好，难分高下。这里比喻梅与水仙不相上下。

赏析

从文学手法上看，首句‘春意新回庭树’直接描写春天的气息回到庭院树木之上，是一种白描手法，简单勾勒出春回的景象。‘角声莫起江城’则是一种祈使句的写法，表达出一种对宁静的期许，不希望被角声打破江城的平静氛围。情感表达上，诗人通过对春意、角声、梅与水仙的描写，传达出一种闲适、恬淡的情感。在意境营造方面，将庭院的春景、江城以及梅和水仙组合在一起，营造出一种宁静、和谐且富有生机的意境。主题思想上，表达了诗人对这种平静而美好的自然与事物相伴的生活状态的喜爱。诗人将梅与水仙视为难兄难弟，这种拟人化的手法，更加生动地表现出梅与水仙之间相得益彰的关系。

速览

《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其三》是宋代诗人张栻的作品，主题为写景、闲适、拟人、白描。春意新回庭树，角声莫起江城。 更著水仙为伴，真成难弟难兄。