别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其二

译文

岁月的节律已经到了年末，狂风猛烈，大雪纷纷扬扬。你前行的道路险阻又漫长，挂念你衣衫单薄。

注释

岁律

岁月，指时令、季节。

风烈

风猛烈。

漫漫

广远无际的样子。

阻且长

险阻而且漫长。‘阻’是险阻的意思，‘且’表示并列关系，‘长’即漫长，出自《诗经·蒹葭》‘溯洄从之，道阻且长’。

衣裘

衣服。‘衣’和‘裘’都指衣物，裘本义是皮衣。

赏析

在意境上，诗的前两句描绘出岁暮时风雪交加的寒冷、肃杀景象，为全诗奠定了一种清冷、孤寂的氛围。后两句则将笔触聚焦在远行之人的身上，通过‘去路阻且长’写出旅途的艰难，‘念子衣裘单’则将兄弟间的关怀与担忧融入其中，使得这种情感在寒冷的背景下显得更加真挚和深切。从写作手法来看，先写景后抒情，以景衬情，岁暮的风雪之景很好地烘托出对弟弟远行的担忧之情。主题思想方面，表达了兄长对即将远行到严陵为官的弟弟的不舍与关怀，兄弟间的深情厚谊跃然纸上。情感表达上，情感真挚而细腻，没有过多的华丽辞藻，简单的几句便将心中的情感传递出来。

速览

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其二》是宋代诗人张栻的作品，主题为送别、兄弟情、写景、忧思。岁律亦已暮，风烈雪漫漫。 去路阻且长，念子衣裘单。