别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一

译文

这遗留的身躯虽然渺小，你我相对。祝愿你要自我珍爱，莫忘当初初心。

注释

藐

小。miǎo

兹

这。zī

忝

辱，有愧于。tiǎn

厥

其，他的。jué

赏析

从文学手法上看，开篇‘藐兹遗体重’用了一种略带感慨的起兴手法，以渺小的身躯引发下文的劝诫与情感抒发。情感表达方面，充满了兄弟之间的深情厚谊，既有对弟弟远行为官的担忧，又有殷切的叮嘱，希望弟弟能够自爱，不要忘记初心。在意境营造上，简单的几个意象，如相对的兄弟二人，就勾勒出一种离别的画面感，虽然没有宏大的场景描写，但这种简约却让离情更显真挚深沉。主题思想主要围绕兄弟间的离别，体现出哥哥对弟弟的关爱与期望。

速览

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一》是宋代诗人张栻的作品，主题为送别、兄弟情、劝诫、离情。藐兹遗体重，相对子与予。 祝子以自爱，念不忝厥初。