平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一

译文

平日里兄弟之间，从未体会过离别的滋味。分别的时候就已经难以忍受，分别之后又拿什么来慰藉（思念之情）呢。

注释

省

懂得，明白。在这里读音为xǐng。

未省

未曾，没有。

不堪

不能忍受。

何由

从何处，凭什么。

慰

慰藉，安慰。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的方式。开篇直接点明平日里兄弟相伴，未感受过离别之苦，为下文的离别之情做铺垫。情感表达非常直白且浓烈，通过‘未省’‘不堪’‘何由慰’等词，层层递进地表现出兄弟分别时的痛苦以及对分别后难以慰藉思念的担忧。在意境营造上，简洁而直接地勾勒出一幅兄弟即将分别的画面，渲染出一种浓重的哀伤氛围。主题思想围绕兄弟离别展开，表达出兄弟之间深厚的情感，以及对离别后未知状况的惆怅。

速览

《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一》是宋代诗人张栻的作品，主题为送别、兄弟情、直抒胸臆、感伤。平时兄弟间，未省别离味。 别时已不堪，别后何由慰。