平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其三

译文

赶上这闲暇的日子，依赖有先世留存的书籍。和你一同梳理探究，分离而去的心情会怎样呢。

注释

逮

赶上，及、到。如‘逮奉圣朝，沐浴清化。’（李密《陈情表》）

頼

同‘赖’，依赖、依靠。lài

䌷绎

chōu yì，理出头绪，也指对古书的研究探索。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间是‘闲暇日’，简单直接，为后文的活动做铺垫。‘赖有先世书’，引出先世的书籍这一关键意象，先世书不仅是知识的载体，更蕴含着家族传承等丰富内涵。‘与子共䌷绎’，描写兄弟二人共同梳理探究书籍的画面，生动而富有生活气息，用词简洁质朴，以白描手法勾勒出兄弟间的相处模式。情感表达方面，诗中充满了兄弟之间的深厚情谊，既有共同研读先世书籍时的亲密和谐，又在最后‘舍去情何如’一句中，通过反问，表达出对即将分离的不舍之情，将这种情感推向高潮。在意境营造上，营造出一种静谧、文雅且充满亲情温暖的氛围，闲暇之日，兄弟共读先世之书，这一场景温馨又令人向往。主题思想围绕兄弟情展开，通过共读先世书这一事件，体现兄弟间的相知相惜，以及对分离的不舍。

速览

《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其三》是宋代诗人张栻的作品，主题为兄弟情、亲情、白描、读书。逮此闲暇日，頼有先世书。 与子共䌷绎，舍去情何如。