平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其四

译文

啊，忠献公，您的典范法则流传给后代子孙。您遗留的话语仿佛还在耳边，应当日夜警惕、自我激励。

注释

呜呼

叹词，表示叹息，相当于‘啊’。

忠献公

可能是指特定的一位被追封为忠献公的先辈人物，是家族中的荣耀人物。

典则

典章法则，这里指优秀的品德规范。

后裔

后代子孙。

夕惕

朝夕戒惧，如《易·乾》‘君子终日乾乾，夕惕若厉，无咎。’（xī tì）

自厉

自我激励。

赏析

从文学手法上看，首句‘呜呼忠献公’直接以感叹词‘呜呼’起笔，营造出一种肃穆庄重且带有敬仰缅怀之情的氛围，直呼‘忠献公’，明确了所歌颂缅怀的对象。‘典则垂后裔’一句简洁地阐述了忠献公的品德规范流传后世的情况，这是对其正面的高度评价，运用了直接陈述的手法。‘遗言故在耳，夕惕当自厉’则将忠献公的遗言对后人的影响形象地表达出来，仿佛那遗言就在耳边回响，使得后人能从中得到激励，这里运用了情景交融的手法，将抽象的遗言与后人听到遗言后的心理状态和应有的行为相结合。在情感表达方面，整首诗充满了对忠献公的崇敬之情，同时也表达了对定叟弟的劝勉之意，希望定叟弟能以祖先为榜样，秉持家族的优良传统，在桂林为官时能严格要求自己。在意境营造上，诗中虽没有描绘宏大的自然景象，但通过对忠献公遗言的强调，营造出一种传承家族荣耀、秉持先辈美德的精神意境。主题思想围绕着对先辈品德的敬仰与传承，以及对亲人的劝勉展开。

速览

《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其四》是宋代诗人张栻的作品，主题为敬仰先辈、家族传承、劝勉、直陈。呜呼忠献公，典则垂后裔。 遗言故在耳，夕惕当自厉。