初春和折子明岁前两诗 其二

译文

新春时节处在风雨之中，天天有鸠鸟在屋舍鸣叫。小小的园子正好可以漫步，奈何这泥土弄脏双脚。退回来坐下向酒杯发问，知道满足才不会遭受耻辱。一杯酒下肚就悠然自乐，怎敢羡慕那满车装载着酒曲（所代表的富足）。

注释

鸠

一种鸟，jiū

涴

弄脏，wò

却

后退，返回，què

樽

古代的盛酒器具，zūn

径

直接，径直，jìng

赏析

从文学手法上看，首联通过描写新春风雨中鸠鸟鸣于屋的景象，直接描绘出一幅风雨新春图，以景起兴。颔联‘小园政可步，柰此泥涴足’则在情景的描写中加入自身的行动与困扰，由景及人。颈联‘却坐问樽酒，知足乃不辱’从叙事转为抒情议论，通过对酒自问，表达出知足不辱的观点，过渡自然。尾联‘一杯径陶然，敢羡车载曲’以自身一杯酒就陶然自乐，与不敢羡慕车载酒曲（富足）进一步强调知足的情怀。在情感表达上，全诗主要表达出一种安于现状、知足常乐的恬淡情感。在意境营造方面，新春风雨、鸠鸣、小园泥足等景象构建出一种质朴、宁静而略带清冷的氛围。主题思想围绕知足这一观念展开，劝诫人们应懂得满足，不要贪求过多。

速览

《初春和折子明岁前两诗 其二》是宋代诗人张栻的作品，主题为知足乐、新春景、抒情诗、恬淡情。新春风雨中，日日鸠鸣屋。 小园政可步，柰此泥涴足。 却坐问樽酒，知足乃不辱。 一杯径陶然，敢羡车载曲。