七月旦日晚登湘南楼

译文

七月初一的晚上登上湘南楼。远处的书本字迹渐渐离开视线，傍晚时分天气逐渐凉爽起来。在高楼上徘徊片刻，清风似乎为我而吹得更久。渔父在深深的树阴下乘凉，归人走过浮桥。抬头看银河明亮，低头看群山苍茫。一生中心领神会之处，在这里所以难忘。以前听闻水东这个地方很兴盛，山峦间藏着天然的美景。难道没有一天的闲暇，勇敢前往姑且漫步一番。民众的疾苦还没能快速补救，又怎敢心怀安乐。天边的云气景色很美，似乎又预示着降雨的祥瑞。如果秋天的收成有望，到了年末或许能自我振作。应当跟随农家的鼓乐，去游历那水云缭绕的地方。

注释

徙倚

徘徊；流连不去。

樾

树荫。[yuè]

浮梁

即浮桥。

民瘼

民众的疾苦。[mín mò]

傥

倘若，如果。[tǎng]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘高楼一徙倚，清风为我长。渔父荫深樾，归人度浮梁。仰看河汉明，俯视群山苍。’通过对人物活动和自然景象的描写，展现出一幅生动的画面。在情感表达方面，诗人既有对眼前美景的喜爱之情，如‘仰看河汉明，俯视群山苍。平生会心处，于此故难忘。’表现出对湘南楼周边景色的陶醉。但同时也有对民生疾苦的忧虑，‘民瘼未渠补，况敢怀乐康。’体现出诗人心怀天下的责任感。在意境营造上，诗中描绘的傍晚清凉、高楼清风、渔父归人、银河群山等景象，营造出一种清幽而又略带惆怅的意境。主题思想上，既表达了诗人对自然的欣赏，也表达了对民生的关切。

速览

《七月旦日晚登湘南楼》是宋代诗人张栻的作品，主题为写景、忧民、抒情、傍晚。又书稍去眼，日夕进微凉。 高楼一徙倚，清风为我长。 渔父荫深樾，归人度浮梁。 仰看河汉明，俯视群山苍。 平生会心处，于…