斜川日雪观所赋

译文

在外远行的人思念故乡，辛劳的人渴望稍作休息。为什么新年刚到，却仍然要在南方游历呢？经历了五个月才遇到这美好的日子，题诗品评自是有名流雅士的风范。暂且擦拭病眼，在沙边赏玩轻盈的鸥鸟。温和的风吹拂着头巾，春天的气息在山林间萌动。追念千年前的人，他们孤高的品质实在难以相比。也有一两位同道之人，举起酒杯相互劝饮。不知道我的故乡，草木是否也这样呢？为政笨拙甘愿接受低等的考核评定，智识短浅徒然怀有百般忧愁。如果能有幸被恩赐归乡，过去的旧交好友确实可以去寻访。

注释

涉五

经历了五个（月或者其他时间单位，根据上下文推测可能是月）

佳日

美好的日子

品题

品评、题诗。唐·李白《上韩荆州书》：‘一经品题，便作佳士。’

孤高

高傲、不合群。宋·曾巩《水西亭书事》：‘岂独爱吾庐，顾影成孤高。’

谅难俦

实在难以相比。谅，实在；俦，伴侣、同类，这里表示相比。

劝酬

劝酒、敬酒。宋·苏轼《次韵刘景文路分上元》：‘华灯閟艰岁，冷月挂空府。三吴重时节，九陌自歌舞。云从月几望，遂至一百五。嘉辰可屈指，乐事相继武。今宵扫云阵，极目净天宇。嬉游各忘归，阗咽顷未睹。飞球互明灭，激水相吞吐。老去反儿童，归来尚铙鼓。新年消暗雪，旧岁添丝缕。何时九江城，相对两渔父。亦复可怜人，呼儿具梨栗。诗成录示客，物理君已睹。相将踏胜绝，更裹三日糗。 嗟我本何人，麋鹿强冠履。身穷诗乃亨，岁月忽已古。有如老病马，风沙时一怒。江西二袁诗，斯文定谁主。横空好在修眉色，头白犹堪乞左符。二公凛凛和非同，畴昔心亲岂貌从。不见便同千里远，退归终作十年穷。未应废诗酒，且复占风月。愿公如洪钟，一举镇群动。莫言秋后扇，弃捐顾何有。行将强颜耳，敢叹囊无缗。吾侪俱老矣，耿耿知自许。宁能傍门户，啼笑杂猩鼠。要将百篇诗，一吐千丈气。萧条冷萤质，寂寞度残岁。殷勤付柔翰，傥或传好事。愿公乐此乐，慎勿轻语人。不然学山简，烂醉襄阳春。

政拙

为政笨拙。拙，笨拙。

下考

考核成绩低等。

赐归

被恩赐归乡。

旧盟

过去的朋友关系或者约定。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。开篇直抒胸臆，表达出行客的思乡和劳者欲休的情感，奠定全诗的情感基调。如‘行客念故里，劳者思少休’，直白而深切。在描写中又有情景交融之妙，‘和风著冠巾，春意动林丘’，和煦的风、萌动的春意，烘托出一种闲适又略带惆怅的氛围。情感表达丰富多样，既有思乡的愁绪，又有对自身境遇的感慨，像‘政拙甘下考，智短空百忧’，体现出诗人对自己为官的不满与无奈。在意境营造上，既有眼前所见的轻鸥、林丘等自然景象构建的清新画面，又渗透着诗人内心的孤寂与思乡的幽情。主题思想围绕思乡、自叹展开，诗人在异乡的游历中，通过对周围景物的感触，抒发对故乡的思念和对自身境遇的喟叹。

速览

《斜川日雪观所赋》是宋代诗人张栻的作品，主题为思乡、感怀、叙事、抒情。行客念故里，劳者思少休。 如何岁华新，尚尔天南游。 涉五遇佳日，品题自名流。 聊复揩病眼，沙边玩轻鸥。 和风著冠巾，春…