淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其二四

译文

使你们心思一致，听从我的劝诫之言。敲起鼓来咚咚作响，自古以来就有丰收之年。

注释

俾

使，让。

坎坎

象声词，形容敲击声。kǎn kǎn

有年

丰收之年。

赏析

从文学手法上看，‘击鼓坎坎’运用了叠词‘坎坎’来模拟击鼓的声音，生动形象，使读者仿佛能听到那节奏明快的鼓点声，增添了诗歌的节奏感和画面感。在情感表达方面，诗人以地方官员的身份劝农，‘俾一其心，服我训言’体现出一种官方对民众的引导和期望，希望民众能够齐心接受劝诫。‘击鼓坎坎，自古有年’描绘出一种欢快的场景，击鼓通常与庆祝相关，暗示着遵循训言就会迎来丰收，也表达出对农业丰收的祈愿。在意境营造上，通过击鼓这一富有活力的画面，营造出积极向上、充满希望的意境。主题思想围绕着劝农展开，表达了地方官员对民众在农业生产方面的劝诫与期望，希望民众齐心协力，以实现丰收。

速览

《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其二四》是宋代诗人张栻的作品，主题为劝农、祈愿、节奏感、官方劝诫。俾一其心，服我训言。 击鼓坎坎，自古有年。