寄题建安公梅山堂

译文

梅公山的景色靠近庭院台阶，美好的日子可供您拄着拐杖游玩之余观赏。自古以来空传此地是您的隐居之地，当年谁还记得您充满爱意的书信呢。赤诚之心明亮而无间隙，头发花白也无需担忧。等到百姓都能高枕无忧，您回来想必也是喜爱自己的房屋的。

注释

庭除

庭院和台阶。

胜日

指美好的日子。

谩传

空传。谩，màn，有欺骗、蒙蔽的意思，此处引申为空、徒然。

栖迹

隐居、遁身。

鉏

同‘锄’，此处可理解为担忧、忧虑。鉏，chú。

奠枕

安枕。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，描绘出梅山堂附近梅公山的景色，并且想象出主人在胜日拄杖赏景的画面，画面感很强。颔联运用古今对比，‘千古谩传’与‘当年谁忆’相对，表达出一种对历史与现实的感慨，对往昔之人与事被遗忘的叹惋。颈联描写主人公的丹心和白发，通过丹心的‘炯炯无间’表现出人物的忠诚和坚定，白发的‘星星不用鉏’又有一种旷达的情怀。尾联表达出对百姓安乐后的期许，以及主人公对自己家园的喜爱，升华了诗歌的主题，由对个人的描写上升到对百姓的关怀。情感表达上，既有对历史人物的追思，又有对当下状况的感怀，还有对未来的期望。在意境营造方面，梅山堂与梅公山的景色描写奠定了一种宁静、悠远的氛围。主题思想上体现了对历史文化的缅怀，对人物品德的赞美以及对民生的关注。

速览

《寄题建安公梅山堂》是宋代诗人张栻的作品，主题为怀古、写景、抒情、忧民。梅公山色近庭除，胜日供公几杖余。 千古谩传栖迹地，当年谁忆爱君书。 丹心炯炯元无间，白发星星不用鉏。 待得斯民俱奠枕，…