重九陪详刑护漕东西楼之集

译文

凛冽的西风灌满了头巾，登高临远秋思和云一样高远。青山环绕四周田野，高高低低一片碧绿，江水环绕东城，从古至今清澈流淌。不要遗憾寒冷中的花朵还不能摘取，暂且欣喜能一同举杯饮酒。正是需要在客居他乡时频频回首，细细诉说故乡今日的情况与情思。

注释

猎猎

形容风声。

角巾

方巾，有棱角的头巾。古代隐士常戴这种头巾。

遶

同‘绕’，围绕。拼音：rào

忻

同‘欣’，欣喜。拼音：xīn

政须

正需要。

赏析

从文学手法上看，首联‘猎猎西风满角巾，登临秋思与云平’运用了夸张的手法，将无形的秋思与云的高度相提并论，生动地写出了秋思之浓烈。颔联‘山围四野高低碧，江遶东城今古清’则是工稳的对仗，描绘出山水的景色，通过‘高低碧’和‘今古清’这样的描写，营造出一种开阔且悠远的意境。颈联‘莫恨寒花未堪摘，且忻樽酒得同倾’在情感上有所转折，从自然景色转向对当下的生活态度，体现出一种豁达乐观。尾联‘政须客里频回首，细话家山此日情’点明主题，表达了客居他乡之人对家乡的思念之情，将这种思乡之情融入到与友人相聚的情境之中。整首诗意境开阔，既有山水景色的描写，又有细腻的情感表达，在叙事与抒情之间转换自然。

速览

《重九陪详刑护漕东西楼之集》是宋代诗人张栻的作品，主题为思乡、写景、豁达、秋意。猎猎西风满角巾，登临秋思与云平。 山围四野高低碧，江遶东城今古清。 莫恨寒花未堪摘，且忻樽酒得同倾。 政须客里频回首，…