次赵漕赠王昭州韵

译文

光彩熠熠的旌节来到江城，驿路梅花盛开正值小春时节。听说争着迎接的人挤满道路，（您）必定会用何种方法来抚慰百姓呢。日后在甘棠树下休息会让南国之人夸赞，怀揣着橘子回乡时拜见双亲祝寿。恩泽将会均匀地遍布一路，要让治理的景象恢复到和乐淳朴。

注释

煌煌

明亮的样子。

金节

古代诸侯使臣的符节。

小春

指农历十月。

憩棠

典故，相传周武王时，召伯巡行南国，曾憩于甘棠树下，后人思其德，因作《甘棠》诗。这里指对地方官有惠政的期待。

怀橘

典故，陆绩六岁时，于九江见袁术，袁术拿出橘子招待，陆绩往怀里藏了两个橘子。临行时，橘子滚落地上，袁术嘲笑道：‘陆郎来我家作客，走的时候还要怀藏主人的橘子吗？’陆绩回答说：‘母亲喜欢吃橘子，我想拿回去送给母亲尝尝。’这里表达孝道。

熙淳

和乐淳朴。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘煌煌金节’点明使者身份尊贵，‘驿路梅花正小春’描绘出季节特色，以景衬情，奠定了一种充满希望的氛围。颔联中‘闻说争迎’写出王昭州的威望，通过问句形式表达对他治理百姓的期待。颈联运用典故，‘憩棠’和‘怀橘’，前者表达对其德政的期望，希望他能像召公一样有惠政让百姓夸赞；后者体现了孝道，丰富了诗歌内涵。尾联‘流泽会看均一路’表达对他恩泽广布的期望，‘要令治象复熙淳’点明主旨，希望他能让治理之地恢复兴盛淳朴的景象，全诗情感积极向上，意境开阔，充满对王昭州的期许与赞美，主题思想围绕对王昭州治理地方的期待与祝福展开。

速览

《次赵漕赠王昭州韵》是宋代诗人张栻的作品，主题为赞美德政、用典、期待治理、写景寄情。煌煌金节按江城，驿路梅花正小春。 闻说争迎来满道，定将何术慰斯民。 憩棠异日夸南国，怀橘归时拜寿亲。 流泽会看均一路，…