再和 其一

译文

关起门来谢绝宾客很少往来应酬，独自倚靠着修长的竹林傲然面对天空。忽然欣喜地看到千万条竹子上开出美玉般的花蕊，纷纷扬扬如同万只仙鹤飞出笼子。前些日子和您在此徘徊许久，知道写出诗句必然是在艰苦的构思之中。我的胸怀原本没有忧愁可以放置，为什么非要用酒来排解呢。

注释

过从

互相往来，交往。

修篁

长长的竹林。篁（huáng），竹林，泛指竹子。

琼蕊

玉英，玉花。这里用来形容竹子上的事物。琼（qióng），美玉。

樊笼

鸟笼。比喻不自由的境地。樊（fán），篱笆。

胸次

胸怀，心里。

著

放置，安放。

酒兵

酒能消愁如兵克敌，故云。

赏析

从意境上看，诗中营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。前两句通过‘闭门谢客’‘独倚修篁’勾勒出诗人远离尘世喧嚣、独自与竹林相伴的画面，修篁这一意象增添了画面的静谧感。写作手法上，‘忽喜千条发琼蕊，纷如万鹤出樊笼’运用比喻的手法，将竹枝上的东西比作琼蕊，将竹子比作出笼的仙鹤，形象生动地写出了竹子的生机与灵动。在情感表达方面，诗人表面上写自己无愁，实则透露出一种对平静生活的满足感，同时也有一丝孤独的情绪在其中。主题思想上，表达了诗人远离尘嚣、安于独处的生活态度，以及对自身心境的一种审视。

速览

《再和 其一》是宋代诗人张栻的作品，主题为闲适、独处、写景、抒情。闭门谢客少过从，独倚修篁傲碧空。 忽喜千条发琼蕊，纷如万鹤出樊笼。 与君前日徘徊久，得句悬知惨淡中。 胸次本无愁可著，…