送少隠兄赴兴元幕 其一

译文

出手做事哪里会嫌晚呢，彼此交心本来就不应有欺骗。在江东做了五年的客居之人，心中有着对万里之外故乡的思念。怎会使您的洞庭之行白费呢，前来寻觅如棠棣般的兄弟情谊（的诗作）。本来就知道兄弟间的名分大义是很重要的，又哪里只是用来慰藉早晨的饥饿（这里表示的是基本的需求，即兄弟情义不仅仅是为了满足基本需求，而是有着更高层次的意义）。

注释

江左

古时在地理上以东为左，江左即江东，指长江下游南岸地区。

棠棣

《诗经·小雅·棠棣》中以棠棣喻兄弟情谊，这里指代兄弟情。

朝饥

早晨空腹时感到的饥饿，这里用来比喻基本的需求。zhāo jī

赏析

从文学手法上看，首联‘出手宁嫌晚，论心本不欺’直抒胸臆，点明兄弟之间真诚相待的关系，为全诗奠定情感基调。颔联‘五年江左客，万里故园思’采用对仗手法，‘五年’对‘万里’，从时间和空间两个维度，写出了少隠兄客居的时长和距离故乡的遥远，从而烘托出思乡之情。颈联‘肯枉洞庭棹，来寻棠棣诗’运用典故，‘棠棣’象征兄弟情谊，将兄弟间的情谊具象化。从情感表达方面，诗中既有兄弟间的真诚与深情，又有对友人客居他乡的同情与理解，还有对故乡的思念。在意境营造上，通过对客居、故乡、兄弟情谊等元素的描写，构建出一种既充满离情别绪又饱含真挚情感的氛围。主题思想围绕兄弟情谊展开，阐述兄弟间相互关怀、名分大义的重要性。

速览

《送少隠兄赴兴元幕 其一》是宋代诗人张栻的作品，主题为兄弟情、思乡、直抒胸臆、对仗。出手宁嫌晚，论心本不欺。 五年江左客，万里故园思。 肯枉洞庭棹，来寻棠棣诗。 固知名义重，岂但慰朝饥。