与弟姪饮梅花下分韵得香字

译文

太阳越升越高颜色越发纯正，春天暖和天空赋予梅花芳香。提着一壶美酒，问候满园芬芳的花朵。来年诗兴会更多思念，怀念他人的情思十分悠长。更应该多手持蜡烛赏玩（梅花），那洁白挺立的梅花胜过红妆佳人。

注释

嗣岁

来年。

秉烛

手持蜡烛。

玉立

比喻姿态优美。

红粧

女子的盛妆，这里比喻艳丽的花朵。粧，zhuāng。

赏析

从文学手法上看，首联‘日多色愈正，春和天与香’运用了视觉与嗅觉相结合的手法，描绘出太阳高升下梅花颜色的纯正以及春天里梅花的香气，短短两句就勾勒出一幅春日梅花图。颔联‘提携一樽酒，问讯满园芳’中‘提携’‘问讯’二词将诗人对梅花的喜爱之情赋予了人的动作行为，生动形象。颈联‘嗣岁诗多思，怀人心甚长’，从赏梅的情境转换到对未来的期许和对人的思念之情上，使诗歌的情感层次更加丰富。尾联‘更须多秉烛，玉立胜红粧’，把梅花比作玉立佳人，用‘胜红粧’突出梅花高洁的品质，同时‘秉烛’赏梅也增添了一种诗意的氛围。在情感表达上，此诗既有对梅花的喜爱，又有对友人或者亲人的思念。在意境营造方面，全诗营造出一种春日和美、梅花飘香的清幽意境。主题思想上，通过赏梅的过程表达了诗人对梅花的喜爱、对时光的珍惜以及对他人的思念等多重情感。

速览

《与弟姪饮梅花下分韵得香字》是宋代诗人张栻的作品，主题为赏梅、思乡、借物喻人、春日。日多色愈正，春和天与香。 提携一樽酒，问讯满园芳。 嗣岁诗多思，怀人心甚长。 更须多秉烛，玉立胜红粧。