除夜立春

译文

堆积的积雪难以消散，新春的梅花受冻还未绽放。谁能想到在残冬的末尾，已经传来早春到来的消息。大自然的元气运行从不停息，众人却徒然地胡乱猜测。矮小的灯架不是用来守岁的，各种各样的感触正在交集于心中。

注释

腊

农历十二月，là

檠

灯架，qíng

政

通‘正’，正好、恰好

赏析

从文学手法上看，首联通过描写积雪难消和新梅未开的景象，从侧面烘托出残冬的寒冷，为后文早春的到来做铺垫，运用了烘托的手法。颔联‘谁知’‘已报’的用词，使残腊和早春的交替有了一种转折的惊喜感。颈联‘一气元无息’体现出一种对自然规律的洞察，‘群儿浪自猜’则带有对世人不解自然规律的一种轻微的嘲讽。尾联‘短檠非守岁，百感政交怀’点明了除夜的情境，同时将守岁之物与自己复杂的百感相联系，情景交融。在情感表达上，诗人既有对新春即将到来的感知和欣喜，又有对世人懵懂的感慨，还包含了除夜时分复杂的百感交集。在意境营造上，前两联构建出残冬的萧索、寒冷且寂静的氛围，后两联在这种寂静氛围中融入对自然规律和人事的思考，使意境变得深邃。主题思想围绕着除夜时对冬春交替、自然规律以及人事的感悟展开。

速览

《除夜立春》是宋代诗人张栻的作品，主题为感时伤事、冬春交替、残冬之景、新春将至。积雪阴难解，新梅冻未开。 谁知残腊底，已报早春来。 一气元无息，群儿浪自猜。 短檠非守岁，百感政交怀。