送赵节卿

译文

在政治清明的时代感叹人才难得，而在宗室家族中代代都有贤能之人。如同千钧重物定要在日后加以试炼，就像一角神兽遇到真贤才。正打算一同去探寻梅花，又经历了折柳送别的时刻。看你稳步登上青云（仕途高升），回首望去楚江一片春色。

注释

昭代

政治清明的时代。

宗盟

同宗；同姓。

千钧

三十斤为一钧，千钧即极重的分量，常用来比喻重任。

一角

传说中的神兽，这里用以比喻贤才。

折柳

古人离别时，有折柳枝相赠之风俗，后常用以指代送别。

赏析

这首诗首联‘昭代才难叹，宗盟世有人’点明时代背景，感慨人才难得的同时，又指出宗室家族人才辈出，为后文送别友人踏上仕途埋下伏笔。颔联‘千钧定晚试，一角信逢真’运用比喻的手法，‘千钧’喻重任，把友人比作能担当重任且被识别出的贤才，形象地写出对友人才能的肯定。颈联‘政拟寻梅共，还经折柳新’中，‘寻梅’本是一种雅事，象征着美好的相聚期待，而‘折柳’则是送别之意，二者形成鲜明对比，烘托出离别的愁绪。尾联‘青云看稳上，回首楚江春’，既表达了对友人仕途顺利的美好祝愿，又通过‘楚江春’这一意象营造出一种开阔而充满希望的意境。整首诗情感表达丰富，既有对友人才能的认可，又有离别的不舍，还有对友人仕途的祝愿。主题围绕送别友人展开，体现出对友情的珍视以及对友人未来的期许。

速览

《送赵节卿》是宋代诗人张栻的作品，主题为送别、友情、仕途、用典。昭代才难叹，宗盟世有人。 千钧定晚试，一角信逢真。 政拟寻梅共，还经折柳新。 青云看稳上，回首楚江春。