长沙郡丞丁君挽词

译文

廉洁的官吏在如今尤其被看重，朝廷下诏举荐（廉吏）很频繁。刚刚看到（他）有远大的前程，忽然间就结束了百年的人生。（他）对职务之事忧虑操劳很厉害，交游相处时笑语真诚。只让行路之人叹息，去世之后见到（他）家境清贫。

注释

丞

古代辅助的官吏，这里指郡丞，即郡守的佐官。

挽词

哀悼死者的词章。

廉吏

廉洁的官吏。

朝家

朝廷，指国家。

诏举

下诏举荐。

赏析

这首挽词在文学手法上较为平实，以叙述为主。开篇点明廉吏在当今备受重视且朝廷频繁下诏举荐的社会背景，为写丁君是廉吏作铺垫。情感表达上，通过‘忽尽百年身’表达出对丁君英年早逝的惋惜之情，‘职业忧劳甚，游从笑语真’两句从工作和交往两个方面展现丁君的形象，工作时认真操劳，交往时真诚坦率，这也表达出作者对丁君品德的敬重。在意境营造方面，整体氛围略显哀伤，通过对丁君一生的简要概括，构建出一个令人惋惜的场景。主题思想上，主要是悼念丁君，赞美他廉洁奉公、尽职尽忠的优秀品质，同时也从侧面反映当时社会对廉吏的重视。

速览

《长沙郡丞丁君挽词》是宋代诗人张栻的作品，主题为悼亡、赞廉吏、叙事、惋惜。廉吏今尤重，朝家诏举频。 方看千里驾，忽尽百年身。 职业忧劳甚，游从笑语真。 空令行路叹，没后见清贫。