重阳前一日

译文

明天就是重阳节了，勉强自己打开了清酒。萧萧的细雨昏暗不明，滚滚长江奔腾而来。野外有无数悠闲的野菊，沙鸥安静而与人无猜。何必非要在骑台饮酒，这样的兴致也是很悠然的啊。

注释

疎雨

稀疏的雨。疎，shū，同‘疏’，稀疏的意思。

沙鸥

一种水鸟。

骑台

古迹名，此处代指饮酒作乐的地方。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写。首联点明时间，‘强自开’三个字写出一种有些勉强的状态，为后文情感做铺垫。颔联中‘萧萧’‘滚滚’运用叠词，生动地描绘出疎雨的萧瑟之感和大江的磅礴气势，一静一动，形成鲜明的对比，画面感极强。颈联描绘出野菊的‘闲’和沙鸥的‘静’，营造出一种静谧、闲适的意境。从情感表达上看，诗人看似在重阳节前一日的情境中，既有淡淡的忧愁（从‘强自开’可见），又能在自然景物中寻得悠然之兴，体现出一种复杂而微妙的情绪。主题思想围绕着重阳前一日的所见所感展开，既有对自然景色的观赏与感触，也有对自身情绪的一种抒发，展现了诗人在这一特定时刻复杂而又宁静的心境。

速览

《重阳前一日》是宋代诗人张栻的作品，主题为写景、闲适、重阳、复杂情。九日明朝是，清樽强自开。 萧萧疎雨暗，滚滚大江来。 野菊闲无数，沙鸥静不猜。 何须骑台饮，此兴亦悠哉。