喜闻定叟弟归

译文

我的弟弟已经分别三年了，归来的船只要走半个月的路程。胖瘦应该还和以前一样，欢喜之情肯定和我相同。秋天里联翩的鸿雁身影，在寒凉的窗前静听雨声。人世间团聚的欢乐，身外之物总归是轻如浮云。

注释

定叟

为弟弟的名字

联鸿影

联翩的鸿雁身影。联，连缀、连续的意思。鸿，大雁。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实自然，首联直接点明兄弟分别之久以及归期的时长，简洁地交代了背景。颔联中‘瘦肥应似旧，欢喜定如兄’，通过推测弟弟的外貌与自己相同的欢喜之情，用质朴的语言表达兄弟间的思念与亲近。颈联‘秋日联鸿影，凉窗听雨声’描绘出一幅秋日之景，鸿影与雨声营造出一种静谧、略带惆怅的意境，同时也为下文的团聚之乐做铺垫，情景交融。尾联‘人间团聚乐，身外总云轻’直抒胸臆，表达出在人间团聚欢乐面前，身外之事都不重要的情感，升华了主题，体现出诗人对亲情的重视，将家庭团聚的欢乐视为至高无上的幸福。

速览

《喜闻定叟弟归》是宋代诗人张栻的作品，主题为思念亲人、兄弟情、团聚、抒情。吾弟三年别，归舟半月程。 瘦肥应似旧，欢喜定如兄。 秋日联鸿影，凉窗听雨声。 人间团聚乐，身外总云轻。