闻定叟弟已近适迫祀事未能出先遣姪辈往迎书此问讯

译文

渐渐欣喜来信渐近，料想归意十分匆忙。才听说已下湘水，就早已过了衡阳。秋雨洗刷后秋山明净，凉风吹过桂树散发清香。殷勤地吩咐那几个年轻人，策马前去迎接。

注释

悬知

料想；预知。

湘水

即湘江，长江流域洞庭湖水系。

衡阳

地名，在湖南。

慇懃

殷勤，热情周到。yīn qín

迎将

迎接。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从写作手法上看，首联直抒胸臆，通过‘渐喜’‘悬知’表达对弟弟即将归来的欣喜与对其归心似箭的理解。颔联运用夸张手法，‘才闻’‘早已’极言弟弟行程之快，生动地表现出对弟弟归程的关注。颈联描绘了一幅清新的秋景图，以‘雨洗秋山净，凉生桂树香’通过视觉和嗅觉描写，渲染出一种宁静而美好的氛围，秋雨洗净秋山，桂香随凉风飘散，静中有动，动中有静，烘托出诗人等待弟弟归来的愉悦心情。尾联则通过‘慇懃二三子，策马为迎将’这一细节描写，体现出诗人对弟弟的重视和迎接弟弟的热情。情感表达上，全诗洋溢着对弟弟归来的期盼、喜悦之情，主题思想围绕着兄弟间的深厚情谊展开。

速览

《闻定叟弟已近适迫祀事未能出先遣姪辈往迎书此问讯》是宋代诗人张栻的作品，主题为盼归情、兄弟情、清新景、叙事诗。渐喜书题近，悬知归意忙。 才闻下湘水，早已过衡阳。 雨洗秋山净，凉生桂树香。 慇懃二三子，策马为迎将。