醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者 其一

译文

你出身于贤良的家族，在喜庆的筵席上得以相聚，心里知道你尊崇道义。为什么被闲置在闲散之处，始终不能接近朝堂呢？三年之间竟成永别，精微的言论还没有仔细探讨。人和琴都归于寂寞，风雨笼罩着你的墓园。

注释

窀穸

zhūn xī，墓穴

胄

后裔，后代

修门

本指楚国郢都的城门，这里指代朝廷

微言

精深微妙的言辞

赏析

从文学手法上看，首联运用了直叙的手法，点明逝者出身贤良家族并且尊崇道义，简单直接地对人物作出了基本的勾勒。颔联‘如何著闲处，终不近修门’通过反问的句式，表达出对逝者怀才不遇、未能在朝堂施展抱负的惋惜之情，这里以‘闲处’和‘修门’（指代朝堂）形成鲜明对比，更添这种情感的张力。颈联‘三载成长别，微言未细论’则是表达对与逝者永别的悲痛，以及对未能深入交流的遗憾，这两句情感真挚而深沉。尾联‘人琴俱寂寞，风雨闭丘园’营造出一种凄凉、孤寂的意境，‘人琴俱寂’将人物与他的喜好之物都归于寂静，烘托出物是人非之感，‘风雨闭丘园’描绘出风雨交加笼罩墓园的画面，强化了这种寂寞、哀伤的氛围。整首诗的主题思想围绕着对逝者的悼念展开，在悼念之中又包含着对逝者身世遭遇的同情与惋惜，情感表达十分丰富。

速览

《醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者 其一》是宋代诗人张栻的作品，主题为悼亡、惋惜、孤寂、直叙。庆席亲贤胄，心知道义尊。 如何著闲处，终不近修门。 三载成长别，微言未细论。 人琴俱寂寞，风雨闭丘园。