故太子詹事王公挽诗二首 其二

译文

在圣明君主登基之时，您就像往昔就有学识的臣子。忠诚的谏言关系到国家大计，清正的节操映照朝廷的官员。常年在外奔波，江湖之畔却有您对百姓的恩泽留存。当年正直之士遗留的慨叹，历经千古依旧如新。

注释

睿主

圣明的君主。‘睿’，ruì，有聪明、睿智之意。

龙飞

比喻帝王的兴起或即位。常指新君登基。

廷绅

指朝廷中的官员。‘绅’，shēn，古代士大夫束腰的大带子，引申为束绅的人。

遗直

指直道而行、有古人遗风的人。

赏析

从文学手法上看，首联以‘睿主龙飞日’点明时间背景，‘如公旧学臣’直接表明人物身份，开篇简洁明快地勾勒出人物的政治背景。颔联‘忠言关国计，清节映廷绅’采用对偶手法，句式整齐，从‘忠言’和‘清节’两方面高度概括人物的优秀品质，对仗工整，增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗中充满了对王公的敬重与缅怀之情。颈联‘岁月身多外，江湖泽在民’写出了王公常年奔波在外，却在江湖之畔泽被百姓，既有对他忙碌辛苦一生的感慨，又有对他为民造福的赞扬。尾联‘当年遗直叹，千古更如新’将这种情感进一步升华，指出他正直的品质历经千古依旧如新，表达出对其品质的高度肯定与钦佩。在意境营造上，整体营造出一种庄严肃穆又充满敬重的氛围。主题思想上，通过对王公一生的概括性描述，赞扬他忠君爱国、清正廉洁、造福百姓的高尚品质，表达了对他深深的缅怀之情。

速览

《故太子詹事王公挽诗二首 其二》是宋代诗人张栻的作品，主题为缅怀、赞美德行、忠君爱国、清正廉洁。睿主龙飞日，如公旧学臣。 忠言关国计，清节映廷绅。 岁月身多外，江湖泽在民。 当年遗直叹，千古更如新。