诗送陈仲思参佐广右幕府

译文

过去就听说桂林是个好地方，如今你要到那边的幕府任职游历。那里的山水可供闲暇时赏玩，梅花与白雪就像我们家乡的一样。煮海制盐之事无需多讲，安定边疆更要预先谋划。处理政事应当勤勉地出谋划策，不必作赋来抒发离别的忧愁。

注释

资

提供，供给。如‘资用’。

暇

空闲，闲暇。如‘目不暇接’。

婉画

指美好而有条理的谋划。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的方式点明友人要前往桂林幕府任职这一事件，简单直接。颔联通过描写桂林的江山和梅雪，将桂林与自己的家乡联系起来，运用联想的手法，既写出了桂林景色的美好，也暗示了友人虽在他乡但能找到熟悉之感。颈联从‘煮海’这种具体事务转到‘安边’这种大事上，形成一种境界的提升，同时运用对比，强调安边预谋的重要性。尾联则是对友人的劝勉，情感积极向上。在情感表达方面，既有对友人前往桂林的羡慕之情，也有对友人的劝勉鼓励，没有过多离别的哀伤，充满了积极乐观的情绪。在意境营造上，通过对桂林山水、梅雪的描写，构建出一幅美丽且富有生机的画面。主题思想上主要是围绕友人的赴任展开，表达了对友人的祝福、劝勉，以及对友人未来在广右幕府工作的期望。

速览

《诗送陈仲思参佐广右幕府》是宋代诗人张栻的作品，主题为送别诗、劝勉、写景、乐观。旧说桂林好，君今幕府游。 江山资暇日，梅雪类吾州。 煮海何多说，安边更预谋。 政应勤婉画，不用赋离忧。