吕善化秩满而归两诗赠行 其一

译文

县令任职三年的政绩，使得湘地百姓在他离去后仍思念不已。艰难地赈救灾荒之年的歉收，忧愁辛劳地展现他的作为。举荐的文书如今一同交上，平坦的仕途离去没有疑虑。正应该频繁地回顾反省，驾车之人可不能推辞。

注释

秩满

官吏任期届满。

令尹

古代官名，这里指县令。

灾歉

因灾害而造成的歉收。

忧瘁

忧愁劳累。瘁，cuì。

荐牍

推荐人才的文书。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明令尹三年的政绩，以‘湘民去息思’侧面烘托出其深受百姓爱戴，这是侧面描写的手法。颔联‘艰难救灾歉，忧瘁见云为’具体描述令尹在救灾时的艰难与辛劳，通过具体事例展现人物形象。情感表达方面，既表达了对令尹政绩的肯定与赞扬，也蕴含着对他即将离任的不舍之情。在意境营造上，诗中呈现出一种对贤能官员治理下的地方安宁和谐的景象的回味。主题思想围绕对即将秩满离任的令尹的褒扬展开，体现出对贤能官员的敬重与欣赏。

速览

《吕善化秩满而归两诗赠行 其一》是宋代诗人张栻的作品，主题为赞贤官、政绩好、离任诗、侧面写。令尹三年政，湘民去息思。 艰难救灾歉，忧瘁见云为。 荐牍今交上，夷途去不疑。 正须频顾省，御者可无辞。