默姪之官襄阳两诗以送之 其一

译文

默默啊，你跟随我已经很久了，我心里常常很挂念你。现在你又要到江汉一带为官而分别，徒然觉得岁月就这样流逝了。（你到那里）不良的风气习俗必须要消除，做学问的功夫在于研讨磨砺。只应该像石头一样耿介坚定，世间人事是很容易虚度光阴的。

注释

姪

侄的繁体字，侄子。

气习

风气和习俗。

消靡

消除、消灭。靡，mǐ。

讲磨

研讨磨砺。

介如石

像石头一样耿介。介，耿介。

赏析

从文学手法来看，首联‘默也相从久，吾心念汝多’直抒胸臆，开篇就点明与默侄长久相伴的关系，以及自己对他的深切挂念，简单直接地奠定了全诗的情感基调。颔联‘又为江汉别，空觉岁年过’通过叙事兼抒情，写出送别这一事件以及对岁月流逝的感叹。颈联‘气习须消靡，工夫在讲磨’，从对侄子的牵挂转到对其为官的叮嘱，对仗工整，说理之中包含着对侄子的期望。尾联‘惟应介如石，人事易蹉跎’继续以劝诫的口吻，告诫侄子要如石头般耿介，是因为人事容易虚度，升华了主题。在意境上，全诗没有过多的景色描写，但通过叙事和抒情，营造出一种既有关爱又充满期望的氛围。情感表达丰富，既有亲人之间的不舍，又有对晚辈成长、为官的期许与告诫。主题思想围绕着送别侄子，表达对侄子的关爱、不舍，以及对他为官处世的劝诫。

速览

《默姪之官襄阳两诗以送之 其一》是宋代诗人张栻的作品，主题为送别诗、抒情、劝诫、牵挂。默也相从久，吾心念汝多。 又为江汉别，空觉岁年过。 气习须消靡，工夫在讲磨。 惟应介如石，人事易蹉跎。