送周畏知二首 其二

译文

半辈子在功名之途上耽误了，容颜苍老还在幕府中奔走游历。文章辞藻可与《楚辞》相比，人生的得失任由后人去评说。推荐信刚刚交上去，简陋的房屋哪还能把人长久留住。看你稳稳地走向青云之路，在快意的时候回头望一眼吧。

注释

楚些

《楚辞·招魂》句尾多用‘些’字，后因以‘楚些’为《楚辞》的代称。suǒ

阳秋

即春秋，因晋简文帝郑后小字阿春，晋人避讳，改春秋为阳秋。这里指历史，后人的评判。

荐牍

推荐信，举荐文书。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

青云

比喻高官显爵。

赏析

从文学手法来看，首联‘半世功名误，苍颜幕府游’直接叙事抒情，通过‘半世’与‘苍颜’的对比，深刻地表达出一种对时光流逝、功名未就的感慨。颔联‘文辞追楚些，得失付阳秋’运用典故，‘楚些’指代《楚辞》，夸赞友人的文辞高妙如同《楚辞》一般，‘阳秋’即春秋，意谓把得失交给后人去评判，增添了作品的文化底蕴。颈联‘荐牍方交上，衡门岂重留’中一‘方’一‘岂’形成转折关系，生动地表现出友人即将得到举荐高升，不再停留于贫寒之地的状况。尾联‘青云看稳去，快处一回眸’则是在友人即将走向青云直上之路时，希望他能在快意时刻回头看看，既有对友人高升的欣慰，也流露出一丝不舍之情。在意境上，整体营造出一种略显沧桑但又充满希望的氛围。主题思想上，表达了对友人周畏知的才华的肯定，对其将得举荐高升的欣喜以及淡淡的离别不舍。

速览

《送周畏知二首 其二》是宋代诗人张栻的作品，主题为送别、叹功名、赞才华、用典故。半世功名误，苍颜幕府游。 文辞追楚些，得失付阳秋。 荐牍方交上，衡门岂重留。 青云看稳去，快处一回眸。