寄题周功父溪园三咏 嫣然亭

译文

听闻所说亭子边的花很美好，竟然好似蜀地家乡。花色浓重姿态不凡俗，香气淡雅意味悠长。高大的蜡烛在深夜长燃，淡淡的阴影护佑着夜晚的花朵。哪里有心思与桃李争比，只是想要报答春光罢了。

注释

嫣然

美好的样子

蜀乡

蜀地，四川地区

姿

姿态，姿势。

高烛

高大的蜡烛。

轻阴

淡淡的阴影。

较

比较。

答

报答。

赏析

从文学手法上看，首联‘闻说’‘居然’相呼应，以听闻引出亲眼所见之感，先声夺人。颔联‘色深姿不俗，香淡意能长’运用对偶的手法，从色彩和香气两个角度细致地描写花的形态与神韵，色彩浓重却不俗气，香气淡雅却意味深长，将花的高雅姿态展现得淋漓尽致。颈联‘高烛留深夜，轻阴护晚芳’继续描绘花所处的环境，深夜高烛，晚芳有轻阴护佑，一明一暗，动静结合，营造出一种幽美而静谧的氛围。从情感表达上，全诗表达出对嫣然亭边花朵的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，通过对花的色、香、姿态以及周围环境的描写，构建出一个宁静、幽美又充满生机的意境。主题思想上，借对花的描写，传达出一种不与桃李争艳，只愿回报春光的豁达情怀，也可看出诗人对这种低调、高洁品质的向往。

速览

《寄题周功父溪园三咏 嫣然亭》是宋代诗人张栻的作品，主题为状物、赞美、幽美、宁静。闻说亭花好，居然似蜀乡。 色深姿不俗，香淡意能长。 高烛留深夜，轻阴护晚芳。 何心较桃李，只拟答春光。