寄赵漕

译文

料想在昭潭之上，儿童们在道路两旁迎接。您如今是皇帝的使臣，仍有旧时骑竹马的情谊。梅花在冬前就已绽放，雨后的山景更加清朗。您这位桃李满天下的官员，应当为这盛情而停下车驾。

注释

漕

漕运官。古代管理漕运事务的官员。

昭潭

水潭名。

皇华

《诗经·小雅》中的篇名，后用作使者的代称。

拆

这里指开放，读音：chāi。

驻车旌

停下车子。旌，本指旗帜，这里指代车驾。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。首联和颔联通过想象昭潭上儿童夹道欢迎的场景，是虚写，充满了温馨美好的画面感，‘竹马旧时情’又巧妙地把过去和现在联系起来，回忆往昔，增添了情感的厚度。颈联转而描写眼前的梅蕊和山光，是实写，梅蕊冬前绽放，山光雨后清澈，一静一动，描绘出一幅清新自然的景象。在意境营造上，既有儿童夹道欢迎的热闹欢快的生活意境，又有梅蕊、山光所构成的清新淡雅的自然意境。情感表达上，既有对友人赵漕的尊重与敬仰，从‘皇华今日使’可看出其身份的尊贵，又表达了对往昔情谊的怀念，‘竹马旧时情’便是明证。主题思想上，通过描绘想象中的欢迎场景、眼前的自然景色以及提及往昔情谊，表达了对友人的深情厚谊以及对友人的敬重。

速览

《寄赵漕》是宋代诗人张栻的作品，主题为友情诗、虚实结合、清新意境、回忆往昔。想得昭潭上，儿童夹道迎。 皇华今日使，竹马旧时情。 梅蕊冬前拆，山光雨后清。 使君桃李客，当为驻车旌。