游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行 其一

译文

游诚之是名门之后，天生资质更加聪慧刚强。壮志豪情知道自我期许，远大的事业必定难以估量。幕府中的文书工作简略，研读诗书的趣味悠长。惆怅地就要远别，音信莫要相忘。

注释

敏强

聪慧刚强。

自许

自我期许。

远业

远大的事业。

幕府

古代将帅在外的营帐。军队出征，施用帐幕，所以将军的府署称‘幕府’。

韦编

古代用竹简写书，用皮绳编缀称‘韦编’，这里指书籍。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物身份是‘名家后’，且资质‘敏强’，属于直接描写的手法，简洁明了地勾勒出人物的基本特征。颔联‘壮怀知自许，远业定难量’则通过对其胸怀和事业的描写，从侧面进一步烘托出游诚之的不凡，对仗较为工整。颈联‘幕府文书简，韦编趣味长’一写工作之事，一写读书之乐，两者形成一种对比，在简洁的描述中展现出人物丰富的生活状态。情感表达上，整首诗表达了诗人对游诚之的欣赏与惜别之情。诗人眼中的游诚之有着美好的资质、远大的抱负，对他充满了期待，而即将到来的阔别又让诗人感到惆怅，希望对方别后音信不断。在意境营造上，没有过多华丽辞藻的堆砌，整体意境平实而真切，以简洁的语句构建出一种淡淡的离别氛围。主题思想围绕着对游诚之的人物刻画以及离别的不舍展开。

速览

《游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行 其一》是宋代诗人张栻的作品，主题为送别、惜别、人物刻画、平实。游子名家后，天资更敏强。 壮怀知自许，远业定难量。 幕府文书简，韦编趣味长。 怅然成阔别，音寄莫相忘。