次陈择之游湖韵

译文

落日余晖下鱼儿游上水面，青葱树林中有白鸟飞过。隔岸飘来稻谷的香气，山岩的倒影占满清澈的水波。哪一年能作招隐之赋呢，在此地探寻幽胜之处很多。夜晚凉爽适宜放舟行船，听我唱起采菱之歌。

注释

隠

‘隐’的繁体字，隐藏、隐居的意思。这里‘招隠’指招人归隐。[yǐn]

棹

船桨，这里作动词，划船。[zhào]

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘落日游鱼上，青林白鸟过。稻香来隔岸，岩影占清波。’不加修饰地描绘出湖中的景象，生动而直观。在意境营造上，诗中通过落日、游鱼、青林、白鸟、稻香、岩影等意象，构建出一幅清新、宁静且富有生机的湖景图。在情感表达方面，诗人对眼前之景充满喜爱之情，‘晚凉容纵棹，听我采菱歌’中可以感受到诗人的惬意。主题思想上，既有对自然景色的赞美，也有对这种幽居生活的向往。诗中对仗工整，如‘落日’对‘青林’，‘游鱼’对‘白鸟’等，体现了诗歌的韵律美。

速览

《次陈择之游湖韵》是宋代诗人张栻的作品，主题为写景、闲适、白描、宁静。落日游鱼上，青林白鸟过。 稻香来隔岸，岩影占清波。 招隠何年赋，寻幽此地多。 晚凉容纵棹，听我采菱歌。