和定叟送行韵

译文

往昔分别的时候，离情无限，再次重逢时心中顿时开阔畅快。互相看着仿佛是在梦中，亲切交谈以至于难以入眠。只是想要在灯前窗下共处，怎奈被事务役使牵绊。本来应该回首的地方，就在集云寺之前。

注释

款语

亲切交谈。

事役

事务，工作。

祇

同‘只’，仅仅。zhǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，首联将‘旧别’的‘情何限’与‘重逢’的‘意豁然’进行对比，生动地写出了离别的愁苦和重逢的喜悦两种截然不同的情绪。在情感表达方面，诗人细腻地传达出对友人重逢的欣喜以及无奈分别的复杂情感。在意境营造上，通过‘灯窗共’这样温馨的场景描绘，营造出一种静谧、美好的氛围，与‘事役牵’的无奈形成反差。主题思想围绕着与友人的聚散离合展开，体现出对友情的珍视以及身不由己的惆怅。

速览

《和定叟送行韵》是宋代诗人张栻的作品，主题为抒情、友情、重逢、离别。旧别情何限，重逢意豁然。 相看疑似梦，款语不成眠。 但欲灯窗共，其如事役牵。 固应回首处，祇在集云前。