故观文建安刘公挽诗四首 其二

译文

国家蒙羞之时臣子应当赴死，刘家两代人忠心耿耿。怎忍心看他临终绝笔，此后谁能继续那未竟的事业呢。他的英灵如今仿佛还在，想起他生前的仪容风范就更加深了遗憾。只是叹息那些如蜍（chú）之类的人，在世间苟且偷生慢慢度日。

注释

精爽

指灵魂、英灵。

蜍

蟾蜍，这里代指那些庸碌无为的人。拼音：chú

侵寻

渐进，渐次发展。

赏析

这首挽诗在文学手法上，运用了直抒胸臆与借物抒情相结合的方式。开篇就直陈‘国耻臣当死，公家二世心’，直接表达对刘公爱国忠心的赞美。‘忍看垂绝笔，谁续断弦音’通过‘垂绝笔’和‘断弦音’这样的意象，委婉地表达出刘公逝去后无人承接其事业的悲痛。情感表达上，诗人怀着崇敬、悲痛、遗憾等复杂的情感。崇敬于刘公及其家族的忠心，悲痛于他的逝去，遗憾于他的未竟之事无人继续。在意境营造上，整体氛围凝重、哀伤。从主题思想来看，诗人通过悼念刘公，歌颂其爱国和忠诚的品质，同时也批判了那些如‘蜍’一样庸碌无为之人，表达出对高尚品德的向往和对碌碌之辈的不屑。

速览

《故观文建安刘公挽诗四首 其二》是宋代诗人张栻的作品，主题为悼亡、爱国、抒情、批判。国耻臣当死，公家二世心。 忍看垂绝笔，谁续断弦音。 精爽今如在，衣冠恨更深。 却嗟蜍与志，处世漫侵寻。