隔墙闻正父乡饮甚乐偶畏风不预用前韵敬简

译文

元旦高兴于天晴的景色，新的一年只是旧的心境。老朋友一同客居他乡，家乡话自然饱含深情。都在说成都的美酒，不要作楚泽的悲吟。相逢就必须痛快饮酒，岁月容易悄然流逝。

注释

忻

xīn，同‘欣’，高兴。

祇

zhǐ，只，仅仅。

侵寻

渐进，渐次发展，这里指时光悄然流逝。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，‘元日忻晴色，新年祇旧心’，将新年的新景与旧的心绪相对比，写出了一种不变中的变与变中的不变的复杂感受。颔联‘故人同客里，乡话自情深’，以平实的语言描绘出与故人在他乡相遇时的情景，通过‘乡话’这一元素，点明同乡之情的深厚。颈联‘尽说成都酒，休为楚泽吟’，运用典故，借成都酒的美来烘托欢快的氛围，以‘楚泽吟’代表悲苦的情绪，劝人不要悲叹。尾联‘相逢须痛饮，岁月易侵寻’直抒胸臆，表达出对时光易逝的感慨以及相逢时应尽情欢乐的想法。在情感表达方面，诗中既有与故人相逢的喜悦，又有客居他乡的思乡之情，还有对时光匆匆的叹惋。在意境营造上，通过对新年景象、故人相逢、饮酒畅谈等画面的勾勒，营造出一种既欢快又略带惆怅的意境。主题思想围绕着新年时与故人的相逢，抒发了复杂的情感，包括思乡、叹时、友情等。

速览

《隔墙闻正父乡饮甚乐偶畏风不预用前韵敬简》是宋代诗人张栻的作品，主题为思乡情、友情深、客居感、叹时光。元日忻晴色，新年祇旧心。 故人同客里，乡话自情深。 尽说成都酒，休为楚泽吟。 相逢须痛饮，岁月易侵寻。