光弼姪得邑西归赋诗勉之并示光义二首 其二

译文

获得的城邑哪里需要计较它的大小，担任官职最接近百姓。内心如果始终诚挚而不倦怠，感同身受就会互相亲近。闲暇的日子也还要读书，清澈的源头政治自然革新。我的兄长有遗留的教诲，你们足以用来遵循。

注释

邑

城邑，县（yì）

傥

倘若，假如（tǎng）

遗训

前人遗留下来的训诫、教诲

持循

遵循

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴平实，直接陈述观点，没有过多华丽的辞藻修饰。从情感表达来看，充满了对晚辈的劝勉与期望之情。诗中通过阐述为官的道理来传达情感，如‘得邑宁论小，居官最近民’强调了为官者不应计较职位高低，而应重视与百姓的贴近程度，体现出一种务实的为官态度。在意境营造上，通过描述居官、为民、读书、革新等多方面内容，构建了一个积极向上、遵循正道的为官意境。主题思想围绕着对晚辈在为官和为人方面的劝诫与引导，希望他们遵循先辈遗训，诚挚对待百姓，勤奋读书革新政务。

速览

《光弼姪得邑西归赋诗勉之并示光义二首 其二》是宋代诗人张栻的作品，主题为劝勉诗、为官之道、质朴、情感真挚。得邑宁论小，居官最近民。 中诚傥无倦，同体会相亲。 暇日书还读，清源政自新。 吾兄有遗训，尔辈足持循。