定叟弟生辰

译文

清冷的秋天里记挂着你的生辰，举起酒杯歌颂生辰的美好。分别至今已经过了一年，感情亲近只盼同床夜话。闲时玩味着韦编（书籍），在幕府中自在地徘徊。他日定要刮目相看你，光辉映照棣棠。

注释

弧矢

古代国君世子生，以桑弧蓬矢射天地四方，象征男儿应有志于四方。这里指代生辰。

祇

zhǐ，只，仅仅。

韦编

古代用竹简书写，用皮绳编缀叫韦编。这里指代书籍。

幕府

本指将帅在外的营帐，后亦泛指军政大吏的府署。

棣棠

一种植物，常用来象征兄弟之情。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间为‘清秋’，奠定了一种清爽而略带寂寥的氛围，同时直接点题生辰之事。颔联‘别去今逾岁，情亲祇对床’运用对比手法，强调分别之久与亲情之亲。颈联通过描写‘韦编闲玩味，幕府小徜徉’，以具体的行为展现人物的生活状态，悠闲又自在，画面感强。情感表达上，全诗充满了对定叟弟的亲情，有生辰的祝福，有分别的思念，还有对其未来的期许。在意境营造上，清秋、对床、韦编、幕府等意象组合，营造出一种既饱含文化底蕴又充满亲情温暖的氛围。主题思想围绕着兄弟之间的亲情，从生辰的庆祝，到分别后的思念，再到对弟弟未来的展望，层次分明地展现了兄弟情谊的深厚。

速览

《定叟弟生辰》是宋代诗人张栻的作品，主题为兄弟情、生辰诗、抒情、怀人。清秋记弧矢，举酒颂年长。 别去今逾岁，情亲祇对床。 韦编闲玩味，幕府小徜徉。 刮目它时看，光晖映棣棠。