南轩木犀

译文

它不随着秋月隐藏起天然的香气，在冰雪丛中能看到缕缕黄色。幸而有这清冷寒苦而怜惜花朵的地方，不久就会有梅花的影子来慰藉这孤独的花朵。

注释

閟

bì，闭藏，隐藏

缕

线，这里形容花的形态细长

少须

稍待，不久

孤芳

独秀的香花，常比喻高洁绝俗的品格

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂又带有一丝坚韧的氛围。在冰雪之中，木犀散发着缕缕天香，这一画面将寒冷与芬芳形成鲜明对比，突出了木犀的独特品质。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘不随秋月閟天香’，赋予木犀以人的性格，不随秋月而隐藏自身的香气。同时也有烘托的手法，通过冰雪的寒冷环境烘托出木犀的耐寒。在情感表达方面，诗人借木犀表达出一种孤芳自赏的情感，以及对这种在艰难环境中依然坚守自身美好品质的事物的怜惜。主题思想上，展现了对坚韧、美好品质的赞赏以及对孤独、清冷状态的一种感怀。

速览

《南轩木犀》是宋代诗人张栻的作品，主题为咏物、孤高、清冷、拟人。不随秋月閟天香，冰雪丛中见缕黄。 却得清寒惜花地，少须梅影慰孤芳。