喜雨呈安国 其三

译文

一向怀着恻隐同情哀怜的心意，就感觉雨水充满了天地之间。城东的菩萨哪里会管你，民众倚靠邦侯如同依靠泰山。

注释

恻怛

哀伤、同情。cè dá

哀矜

哀怜、同情。āi jīn

大士

菩萨的通称。dà shì

邦侯

指地方长官。bāng hóu

赏析

这首诗在意境上，通过描写心中的哀矜之意与雨满乾坤的景象相联系，营造出一种因情感而对自然现象有所感悟的氛围。从写作手法来看，前两句运用心理描写与自然景象相融合的手法，把内心的情感投射到对雨的感受上，以一种奇特的想象，将无形的情感具象化，仿佛情感能催生出漫天的雨水。后两句采用对比的手法，将城东的大士（菩萨）与邦侯进行对比，突出民众对邦侯的依赖，大士被视为不管民众之事，而邦侯却如泰山般是民众的依靠。在情感表达上，既有对民众的哀矜同情，又表达出民众对邦侯的信任和依赖之情。主题思想上，反映出邦侯在民众心中的重要地位，以及诗人对这种官民关系的一种肯定。

速览

《喜雨呈安国 其三》是宋代诗人张栻的作品，主题为同情、官民关系、对比、抒情。向来恻怛哀矜意，便觉雨满乾坤间。 城东大士宁关汝，民倚邦侯如泰山。