庐陵李直卿以复名其斋求予诗久未暇也今日雪霁登楼偶得此遂书以赠顾惟圣门精微纲领岂浅陋所能发祇增三叹 其一

译文

庐陵的李直卿用‘复’字来命名他的书斋，请求我作诗（赠给他），很长时间我都没有闲暇（来写）。今天雪停了登上楼阁，偶然有了这样的诗句，于是就写下来送给他。只是想到圣门学问精深微妙的纲领，哪里是浅陋的我所能阐发的呢，只能再三感叹啊。其一：李君向我索要关于复斋的诗，这个道理难以明白相信的人很少。要想知道圣贤真正的意旨，必须在事物的变动之处发现自然的奥秘。

注释

庐陵

地名，今江西吉安。

索

求取，讨要。

信

相信，知晓。

端的

真正的，确实的。

天机

自然的奥秘。

赏析

从文学手法上看，这几句诗语言平实简洁，直抒胸臆。前两句交代了作诗的缘由，即李直卿求诗而自己久未得闲创作，简单的叙述中蕴含着一种不慌不忙的叙事节奏。后两句则转入对‘复’这一理念的阐述，带有一种哲理的思考。在情感表达方面，既有对李直卿求诗这一行为的回应，又透露出自己对圣门学问高深难以完全阐释的谦逊态度。在意境营造上，诗中虽然只是简短的几句叙述，但提到‘雪霁登楼’，给人一种开阔、清朗的感觉，在这种氛围下写出对哲理的感悟，又增添了几分宁静致远的氛围。主题思想上主要是围绕对‘复’这一概念背后所蕴含的圣贤之意的探讨，以及对自身能否准确表达这种深邃思想的疑惑。

速览

《庐陵李直卿以复名其斋求予诗久未暇也今日雪霁登楼偶得此遂书以赠顾惟圣门精微纲领岂浅陋所能发祇增三叹 其一》是宋代诗人张栻的作品，主题为说理诗、叙事、哲理、谦逊。李侯索我复斋诗，此理难明信者稀。 要识圣贤端的意，须于动处见天机。