和张荆州所寄 其三

译文

有时候拄着手杖拜访西边的邻居，一起在东风吹拂下思念故旧之人。芙蓉亭下的池塘水满，敬简堂前的杨柳充满春意。

注释

散策

拄着手杖散步。散，san三声；策，手杖。

芙蓉

荷花的别称。芙，fu二声；蓉，rong二声。

敬简

应是建筑的名称，具体含义需结合更多背景资料，这里暂理解为一个堂的名称。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了白描的手法，如实地勾勒出诗人的活动场景以及周边的景色。‘散策过西邻’简单直接地描述了自己的行为，给人一种闲适之感。在情感表达方面，诗中通过‘共向东风忆故人’一句，将思念故人的情感自然地引出，在这春日的情境之中，东风轻拂，更添对故人的思念之情。在意境营造上，‘芙蓉亭下池水满，敬简堂前杨柳春’描绘出一幅富有生机的春日图景，池满水、柳含春，画面感很强。主题思想上主要表达了对故人的思念以及诗人对往昔生活的怀念，同时也从侧面反映出诗人对当下生活中友情的珍视。

速览

《和张荆州所寄 其三》是宋代诗人张栻的作品，主题为思乡怀人、春日景、白描、闲适。有时散策过西邻，共向东风忆故人。 芙蓉亭下池水满，敬简堂前杨柳春。